季 jì 秋 qiū 观 guān 海 hǎi 诗 shī - - 杨 yáng 广 guǎng
孟 mèng 轲 kē 叙 xù 游 yóu 圣 shèng , , 枚 méi 乘 chéng 说 shuō 愈 yù 疾 jí 。 。
逖 tì 听 tīng 乃 nǎi 前 qián 闻 wén , , 临 lín 深 shēn 验 yàn 兹 zī 日 rì 。 。
浮 fú 天 tiān 迥 jiǒng 无 wú 岸 àn , , 含 hán 灵 líng 固 gù 非 fēi 一 yī 。 。
委 wěi 输 shū 百 bǎi 谷 gǔ 归 guī , , 朝 cháo 宗 zōng 万 wàn 川 chuān 溢 yì 。 。
分 fēn 城 chéng 碧 bì 雾 wù 晴 qíng , , 连 lián 洲 zhōu 彩 cǎi 云 yún 密 mì 。 。
欣 xīn 同 tóng 夫 fū 子 zǐ 观 guān , , 深 shēn 愧 kuì 玄 xuán 虚 xū 笔 bǐ 。 。
季秋观海诗。隋代。杨广。孟轲叙游圣,枚乘说愈疾。 逖听乃前闻,临深验兹日。 浮天迥无岸,含灵固非一。 委输百谷归,朝宗万川溢。 分城碧雾晴,连洲彩云密。 欣同夫子观,深愧玄虚笔。