画 huà 梅 méi 其 qí 二 èr - - 丁 dīng 鹤 hè 年 nián
铁 tiě 石 shí 挺 tǐng 孤 gū 标 biāo , , 冰 bīng 霜 shuāng 抱 bào 贞 zhēn 素 sù 。 。
一 yī 笑 xiào 桃 táo 李 lǐ 空 kōng , , 嗟 jiē 哉 zāi 岁 suì 云 yún 暮 mù 。 。
画梅 其二。元代。丁鹤年。铁石挺孤标,冰霜抱贞素。 一笑桃李空,嗟哉岁云暮。