赠 zèng 相 xiāng 者 zhě 姜 jiāng 奉 fèng 先 xiān - - 丁 dīng 鹤 hè 年 nián
德 dé 祐 yòu 忠 zhōng 臣 chén 好 hǎo 孙 sūn 子 zi , , 烂 làn 烂 làn 目 mù 光 guāng 岩 yán 电 diàn 紫 zǐ 。 。
人 rén 间 jiān 富 fù 贵 guì 等 děng 浮 fú 云 yún , , 琐 suǒ 琐 suǒ 何 hé 烦 fán 挂 guà 唇 chún 齿 chǐ 。 。
滟 yàn 滪 yù 险 xiǎn , , 蜀 shǔ 道 dào 难 nán , , 曳 yè 裾 jū 旁 páng 人 rén 多 duō 厚 hòu 颜 yán 。 。
留 liú 取 qǔ 乾 qián 坤 kūn 双 shuāng 老 lǎo 眼 yǎn , , 夕 xī 阳 yáng 牛 niú 背 bèi 看 kàn 青 qīng 山 shān 。 。
赠相者姜奉先。元代。丁鹤年。德祐忠臣好孙子,烂烂目光岩电紫。 人间富贵等浮云,琐琐何烦挂唇齿。 滟滪险,蜀道难,曳裾旁人多厚颜。 留取乾坤双老眼,夕阳牛背看青山。