京 jīng 庠 xiáng 校 xiào 文 wén 和 hé 同 tóng 考 kǎo 官 guān - - 王 wáng 义 yì 山 shān
文 wén 堂 táng 翕 xī 聚 jù 众 zhòng 星 xīng 明 míng , , 剖 pōu 蚌 bàng 扬 yáng 沙 shā 着 zhuó 意 yì 精 jīng 。 。
幸 xìng 执 zhí 楮 chǔ 毫 háo 陪 péi 末 mò 席 xí , , 敢 gǎn 将 jiāng 文 wén 字 zì 品 pǐn 诸 zhū 生 shēng 。 。
烘 hōng 堂 táng 莫 mò 共 gòng 赓 gēng 酬 chóu 笑 xiào , , 彻 chè 夜 yè 惟 wéi 闻 wén 倡 chàng 叹 tàn 声 shēng 。 。
要 yào 使 shǐ 西 xī 昆 kūn 文 wén 体 tǐ 变 biàn , , 欧 ōu 公 gōng 不 bù 怕 pà 咈 fú 人 rén 情 qíng 。 。
京庠校文和同考官。元代。王义山。文堂翕聚众星明,剖蚌扬沙着意精。 幸执楮毫陪末席,敢将文字品诸生。 烘堂莫共赓酬笑,彻夜惟闻倡叹声。 要使西昆文体变,欧公不怕咈人情。