姑 gū 苏 sū 怀 huái 古 gǔ ( ( 和 hé 陈 chén 惟 wéi 寅 yín 韵 yùn ) ) 其 qí 一 yī - - 王 wáng 蒙 méng
崔 cuī 嵬 wéi 灵 líng 岩 yán 山 shān , , 突 tū 兀 wù 姑 gū 苏 sū 台 tái 。 。
具 jù 区 qū 若 ruò 明 míng 镜 jìng , , 曾 céng 照 zhào 西 xī 子 zǐ 来 lái 。 。
玉 yù 容 róng 今 jīn 寂 jì 寞 mò , , 苍 cāng 海 hǎi 飞 fēi 尘 chén 埃 āi 。 。
姑苏怀古(和陈惟寅韵) 其一。元代。王蒙。崔嵬灵岩山,突兀姑苏台。 具区若明镜,曾照西子来。 玉容今寂寞,苍海飞尘埃。