乙 yǐ 未 wèi 八 bā 月 yuè 避 bì 地 dì 前 qián 湖 hú 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 逢 féng
两 liǎng 地 dì 初 chū 雠 chóu 杀 shā , , 全 quán 家 jiā 屡 lǚ 死 sǐ 生 shēng 。 。
守 shǒu 臣 chén 无 wú 大 dà 过 guò , , 雄 xióng 长 zhǎng 自 zì 相 xiāng 争 zhēng 。 。
魑 chī 魅 mèi 阚 hǎn 当 dāng 屋 wū , , 鸺 xiū 鹠 liú 啼 tí 过 guò 城 chéng 。 。
前 qián 湖 hú 落 luò 木 mù 外 wài , , 排 pái 难 nàn 愧 kuì 齐 qí 卿 qīng 。 。
乙未八月避地前湖三首 其一。元代。王逢。两地初雠杀,全家屡死生。 守臣无大过,雄长自相争。 魑魅阚当屋,鸺鹠啼过城。 前湖落木外,排难愧齐卿。