离 lí 杭 háng 别 bié 友 yǒu - - 尹 yǐn 廷 tíng 高 gāo
勇 yǒng 作 zuò 子 zǐ 长 cháng 游 yóu , , 翻 fān 成 chéng 老 lǎo 大 dà 羞 xiū 。 。
山 shān 川 chuān 几 jǐ 两 liǎng 屐 jī , , 天 tiān 地 dì 一 yī 扁 piān 舟 zhōu 。 。
何 hé 处 chǔ 无 wú 黄 huáng 犊 dú , , 吾 wú 生 shēng 负 fù 白 bái 鸥 ōu 。 。
离 lí 情 qíng 正 zhèng 悽 qī 断 duàn , , 风 fēng 絮 xù 更 gèng 悠 yōu 悠 yōu 。 。
离杭别友。元代。尹廷高。勇作子长游,翻成老大羞。 山川几两屐,天地一扁舟。 何处无黄犊,吾生负白鸥。 离情正悽断,风絮更悠悠。