禽 qín 言 yán 三 sān 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 王 wáng 沂 yí
蚕 cán 筐 kuāng 八 bā 只 zhǐ 脚 jiǎo , , 新 xīn 茧 jiǎn 已 yǐ 上 shàng 箔 bó 。 。
新 xīn 茧 jiǎn 上 shàng 箔 bó 且 qiě 莫 mò 喜 xǐ , , 门 mén 前 qián 催 cuī 租 zū 吏 lì 如 rú 鬼 guǐ 。 。
小 xiǎo 姑 gū 缫 sāo 丝 sī 手 shǒu 不 bù 停 tíng , , 夜 yè 畏 wèi 硕 shuò 鼠 shǔ 朝 cháo 畏 wèi 蝇 yíng 。 。
织 zhī 成 chéng 疋 pǐ 素 sù 不 bù 中 zhōng 式 shì , , 姑 gū 嫂 sǎo 相 xiāng 看 kàn 机 jī 杼 zhù 泣 qì 。 。
禽言三首 其二。元代。王沂。蚕筐八只脚,新茧已上箔。 新茧上箔且莫喜,门前催租吏如鬼。 小姑缫丝手不停,夜畏硕鼠朝畏蝇。 织成疋素不中式,姑嫂相看机杼泣。