题 tí 溪 xī 山 shān 风 fēng 月 yuè 楼 lóu - - 王 wáng 祎 yī
城 chéng 南 nán 遗 yí 迹 jī 旧 jiù , , 复 fù 此 cǐ 搆 gòu 新 xīn 楼 lóu 。 。
山 shān 色 sè 风 fēng 馀 yú 净 jìng , , 溪 xī 声 shēng 月 yuè 下 xià 幽 yōu 。 。
华 huá 裾 jū 时 shí 共 gòng 接 jiē , , 红 hóng 粉 fěn 任 rèn 迟 chí 留 liú 。 。
寄 jì 语 yǔ 登 dēng 临 lín 者 zhě , , 无 wú 诗 shī 莫 mò 谩 mán 游 yóu 。 。
题溪山风月楼。元代。王祎。城南遗迹旧,复此搆新楼。 山色风馀净,溪声月下幽。 华裾时共接,红粉任迟留。 寄语登临者,无诗莫谩游。