春 chūn 日 rì 过 guò 吴 wú 子 zǐ 善 shàn 故 gù 居 jū - - 王 wáng 祎 yī
风 fēng 雨 yǔ 分 fēn 林 lín 夜 yè , , 萧 xiāo 条 tiáo 十 shí 载 zài 前 qián 。 。
故 gù 庐 lú 仍 réng 绿 lǜ 树 shù , , 精 jīng 魄 pò 已 yǐ 黄 huáng 泉 quán 。 。
妻 qī 子 zǐ 今 jīn 难 nán 托 tuō , , 诗 shī 文 wén 后 hòu 日 rì 传 chuán 。 。
不 bù 堪 kān 生 shēng 死 sǐ 意 yì , , 为 wèi 尔 ěr 久 jiǔ 凄 qī 然 rán 。 。
春日过吴子善故居。元代。王祎。风雨分林夜,萧条十载前。 故庐仍绿树,精魄已黄泉。 妻子今难托,诗文后日传。 不堪生死意,为尔久凄然。