过 guò 长 cháng 林 lín 书 shū 罗 luó 文 wén 恭 gōng 公 gōng 碑 bēi 阴 yīn - - 艾 ài 性 xìng 夫 fū
人 rén 家 jiā 落 luò 落 luò 堕 duò 荒 huāng 丘 qiū , , 碑 bēi 带 dài 苍 cāng 苔 tái 独 dú 自 zì 留 liú 。 。
博 bó 陆 lù 脊 jǐ 梁 liáng 浮 fú 日 rì 月 yuè , , 中 zhōng 郎 láng 铭 míng 笔 bǐ 法 fǎ 春 chūn 秋 qiū 。 。
一 yī 抔 póu 谁 shuí 下 xià 寻 xún 坟 fén 马 mǎ , , 片 piàn 石 shí 今 jīn 供 gōng 砺 lì 角 jiǎo 牛 niú 。 。
惟 wéi 有 yǒu 斜 xié 阳 yáng 闲 xián 照 zhào 管 guǎn , , 肯 kěn 和 hé 鸦 yā 影 yǐng 上 shàng 螭 chī 头 tóu 。 。
过长林书罗文恭公碑阴。元代。艾性夫。人家落落堕荒丘,碑带苍苔独自留。 博陆脊梁浮日月,中郎铭笔法春秋。 一抔谁下寻坟马,片石今供砺角牛。 惟有斜阳闲照管,肯和鸦影上螭头。