简 jiǎn 袁 yuán 晞 xī 颜 yán 都 dōu 事 shì - - 朱 zhū 晞 xī 颜 yán
清 qīng 时 shí 簪 zān 绂 fú 尽 jǐn 英 yīng 游 yóu , , 才 cái 业 yè 如 rú 君 jūn 第 dì 一 yī 流 liú 。 。
珥 ěr 笔 bǐ 早 zǎo 曾 céng 趋 qū 左 zuǒ 辖 xiá , , 封 fēng 章 zhāng 每 měi 得 dé 近 jìn 前 qián 旒 liú 。 。
纵 zòng 横 héng 伧 cāng 父 fù 三 sān 都 dū 赋 fù , , 慷 kāng 慨 kǎi 元 yuán 龙 lóng 百 bǎi 尺 chǐ 楼 lóu 。 。
海 hǎi 内 nèi 正 zhèng 须 xū 烦 fán 卧 wò 治 zhì , , 莫 mò 将 jiāng 清 qīng 兴 xìng 到 dào 沙 shā 鸥 ōu 。 。
简袁晞颜都事。元代。朱晞颜。清时簪绂尽英游,才业如君第一流。 珥笔早曾趋左辖,封章每得近前旒。 纵横伧父三都赋,慷慨元龙百尺楼。 海内正须烦卧治,莫将清兴到沙鸥。