九 jiǔ 江 jiāng 杂 zá 咏 yǒng 书 shū 怀 huái 其 qí 二 èr - - 吴 wú 当 dāng
天 tiān 地 dì 无 wú 情 qíng 泪 lèi 眼 yǎn 枯 kū , , 故 gù 园 yuán 松 sōng 菊 jú 久 jiǔ 荒 huāng 芜 wú 。 。
秋 qiū 风 fēng 茅 máo 屋 wū 从 cóng 谁 shuí 葺 qì , , 春 chūn 日 rì 村 cūn 醪 láo 只 zhǐ 自 zì 沽 gū 。 。
万 wàn 里 lǐ 关 guān 河 hé 迷 mí 宇 yǔ 宙 zhòu , , 孤 gū 舟 zhōu 烟 yān 雨 yǔ 满 mǎn 江 jiāng 湖 hú 。 。
渥 wò 洼 wā 老 lǎo 骨 gǔ 空 kōng 相 xiāng 顾 gù , , 云 yún 汉 hàn 高 gāo 飞 fēi 不 bù 易 yì 呼 hū 。 。
九江杂咏书怀 其二。元代。吴当。天地无情泪眼枯,故园松菊久荒芜。 秋风茅屋从谁葺,春日村醪只自沽。 万里关河迷宇宙,孤舟烟雨满江湖。 渥洼老骨空相顾,云汉高飞不易呼。