游 yóu 五 wǔ 泄 xiè 山 shān - - 吴 wú 莱 lái
路 lù 入 rù 东 dōng 冈 gāng 几 jǐ 屈 qū 盘 pán , , 青 qīng 天 tiān 束 shù 峡 xiá 望 wàng 来 lái 悭 qiān 。 。
林 lín 多 duō 鹿 lù 豕 shǐ 山 shān 为 wèi 国 guó , , 瀑 pù 有 yǒu 蛟 jiāo 龙 lóng 海 hǎi 共 gòng 寰 huán 。 。
客 kè 子 zi 杖 zhàng 藜 lí 依 yī 树 shù 石 shí , , 神 shén 仙 xiān 楼 lóu 阁 gé 幻 huàn 茅 máo 菅 jiān 。 。
吾 wú 知 zhī 此 cǐ 地 dì 宜 yí 招 zhāo 隐 yǐn , , 讵 jù 减 jiǎn 淮 huái 南 nán 大 dà 小 xiǎo 山 shān 。 。
游五泄山。元代。吴莱。路入东冈几屈盘,青天束峡望来悭。 林多鹿豕山为国,瀑有蛟龙海共寰。 客子杖藜依树石,神仙楼阁幻茅菅。 吾知此地宜招隐,讵减淮南大小山。