八 bā 月 yuè 二 èr 十 shí 八 bā 日 rì - - 何 hé 中 zhōng
黄 huáng 竹 zhú 哀 āi 歌 gē 世 shì 偶 ǒu 传 chuán , , 佳 jiā 期 qī 应 yīng 待 dài 后 hòu 千 qiān 年 nián 。 。
曲 qǔ 江 jiāng 宫 gōng 外 wài 看 kàn 蒲 pú 柳 liǔ , , 凝 níng 碧 bì 池 chí 边 biān 听 tīng 管 guǎn 弦 xián 。 。
古 gǔ 往 wǎng 今 jīn 来 lái 人 rén 化 huà 鹤 hè , , 天 tiān 长 cháng 地 dì 久 jiǔ 帝 dì 为 wèi 鹃 juān 。 。
蓬 péng 莱 lái 水 shuǐ 浅 qiǎn 应 yīng 闻 wén 似 shì , , 徐 xú 福 fú 归 guī 舟 zhōu 已 yǐ 失 shī 仙 xiān 。 。
八月二十八日。元代。何中。黄竹哀歌世偶传,佳期应待后千年。 曲江宫外看蒲柳,凝碧池边听管弦。 古往今来人化鹤,天长地久帝为鹃。 蓬莱水浅应闻似,徐福归舟已失仙。