文 wén 江 jiāng 夜 yè 舟 zhōu - - 何 hé 中 zhōng
北 běi 斗 dǒu 一 yī 何 hé 渴 kě , , 下 xià 饮 yǐn 空 kōng 江 jiāng 流 liú 。 。
南 nán 雁 yàn 知 zhī 何 hé 愁 chóu , , 相 xiāng 唤 huàn 不 bù 自 zì 休 xiū 。 。
东 dōng 浦 pǔ 征 zhēng 人 rén 归 guī , , 孤 gū 灯 dēng 出 chū 篱 lí 幽 yōu 。 。
西 xī 渊 yuān 捕 bǔ 鱼 yú 急 jí , , 飞 fēi 火 huǒ 走 zǒu 一 yī 舟 zhōu 。 。
汉 hàn 皇 huáng 极 jí 宽 kuān 仁 rén , , 今 jīn 年 nián 租 zū 税 shuì 优 yōu 。 。
有 yǒu 生 shēng 亦 yì 扰 rǎo 扰 rǎo , , 吾 wú 道 dào 更 gèng 悠 yōu 悠 yōu 。 。
文江夜舟。元代。何中。北斗一何渴,下饮空江流。 南雁知何愁,相唤不自休。 东浦征人归,孤灯出篱幽。 西渊捕鱼急,飞火走一舟。 汉皇极宽仁,今年租税优。 有生亦扰扰,吾道更悠悠。