发 fā 新 xīn 淦 gàn 金 jīn 水 shuǐ 亭 tíng - - 何 hé 中 zhōng
振 zhèn 衣 yī 上 shàng 野 yě 航 háng , , 回 huí 首 shǒu 谢 xiè 山 shān 阪 bǎn 。 。
日 rì 澹 dàn 秋 qiū 水 shuǐ 空 kōng , , 风 fēng 清 qīng 片 piàn 帆 fān 远 yuǎn 。 。
沙 shā 光 guāng 侵 qīn 岸 àn 发 fā , , 峰 fēng 影 yǐng 随 suí 人 rén 转 zhuǎn 。 。
前 qián 渡 dù 烟 yān 火 huǒ 深 shēn , , 离 lí 亭 tíng 路 lù 今 jīn 缅 miǎn 。 。
发新淦金水亭。元代。何中。振衣上野航,回首谢山阪。 日澹秋水空,风清片帆远。 沙光侵岸发,峰影随人转。 前渡烟火深,离亭路今缅。