过 guò 麋 mí 洲 zhōu 书 shū 舍 shě 寄 jì 葛 gé 青 qīng 城 chéng - - 吕 lǚ 诚 chéng
重 chóng 来 lái 问 wèn 讯 xùn 东 dōng 桥 qiáo 竹 zhú , , 竹 zhú 里 lǐ 锄 chú 云 yún 结 jié 草 cǎo 堂 táng 。 。
隔 gé 草 cǎo 淮 huái 山 shān 当 dāng 雁 yàn 汊 chà , , 半 bàn 陂 bēi 春 chūn 水 shuǐ 护 hù 麋 mí 场 chǎng 。 。
交 jiāo 游 yóu 契 qì 阔 kuò 频 pín 搔 sāo 首 shǒu , , 今 jīn 古 gǔ 兴 xīng 亡 wáng 一 yī 断 duàn 肠 cháng 。 。
田 tián 野 yě 不 bù 妨 fáng 聊 liáo 卒 zú 岁 suì , , 宦 huàn 途 tú 何 hé 处 chǔ 是 shì 康 kāng 庄 zhuāng 。 。
过麋洲书舍寄葛青城。元代。吕诚。重来问讯东桥竹,竹里锄云结草堂。 隔草淮山当雁汊,半陂春水护麋场。 交游契阔频搔首,今古兴亡一断肠。 田野不妨聊卒岁,宦途何处是康庄。