船 chuán 子 zi 和 hé 月 yuè 图 tú - - 李 lǐ 俊 jùn 民 mín
千 qiān 尺 chǐ 丝 sī 纶 lún 在 zài 手 shǒu 中 zhōng , , 月 yuè 明 míng 归 guī 去 qù 满 mǎn 船 chuán 空 kōng 。 。
寒 hán 江 jiāng 岂 qǐ 是 shì 鱼 yú 难 nán 钓 diào , , 钓 diào 得 dé 还 hái 将 jiāng 不 bù 钓 diào 同 tóng 。 。
船子和月图。元代。李俊民。千尺丝纶在手中,月明归去满船空。 寒江岂是鱼难钓,钓得还将不钓同。