吴 wú 越 yuè 两 liǎng 山 shān 亭 tíng - - 周 zhōu 砥 dǐ
两 liǎng 山 shān 夹 jiā 江 jiāng 水 shuǐ , , 孤 gū 亭 tíng 横 héng 翠 cuì 微 wēi 。 。
吴 wú 云 yún 与 yǔ 越 yuè 鸟 niǎo , , 千 qiān 古 gǔ 不 bù 停 tíng 飞 fēi 。 。
风 fēng 厓 yá 洒 sǎ 松 sōng 瀑 pù , , 月 yuè 壑 hè 舞 wǔ 罗 luó 衣 yī 。 。
王 wáng 气 qì 未 wèi 消 xiāo 歇 xiē , , 霸 bà 图 tú 今 jīn 是 shì 非 fēi 。 。
长 cháng 歌 gē 一 yī 杯 bēi 酒 jiǔ , , 扫 sǎo 席 xí 延 yán 清 qīng 晖 huī 。 。
吴越两山亭。元代。周砥。两山夹江水,孤亭横翠微。 吴云与越鸟,千古不停飞。 风厓洒松瀑,月壑舞罗衣。 王气未消歇,霸图今是非。 长歌一杯酒,扫席延清晖。