同 tóng 赵 zhào 长 zhǎng 水 shuǐ 泛 fàn 舟 zhōu - - 辛 xīn 愿 yuàn
洛 luò 水 shuǐ 秦 qín 山 shān 晚 wǎn 自 zì 澄 chéng , , 孤 gū 洲 zhōu 烟 yān 树 shù 绿 lǜ 相 xiāng 仍 réng 。 。
波 bō 摇 yáo 朗 lǎng 月 yuè 浮 fú 金 jīn 镜 jìng , , 岭 lǐng 隔 gé 华 huá 星 xīng 断 duàn 玉 yù 绳 shéng 。 。
但 dàn 觉 jué 转 zhuǎn 船 chuán 惊 jīng 白 bái 鸟 niǎo , , 岂 qǐ 烦 fán 挥 huī 翣 shà 怒 nù 青 qīng 蝇 yíng 。 。
风 fēng 尘 chén 浩 hào 荡 dàng 飘 piāo 蓬 péng 里 lǐ , , 愧 kuì 似 shì 林 lín 宗 zōng 陪 péi 李 lǐ 膺 yīng 。 。
同赵长水泛舟。金朝。辛愿。洛水秦山晚自澄,孤洲烟树绿相仍。 波摇朗月浮金镜,岭隔华星断玉绳。 但觉转船惊白鸟,岂烦挥翣怒青蝇。 风尘浩荡飘蓬里,愧似林宗陪李膺。