过 guò 阴 yīn 山 shān 和 hé 人 rén 韵 yùn 其 qí 四 sì - - 耶 yē 律 lǜ 楚 chǔ 材 cái
阴 yīn 山 shān 奇 qí 胜 shèng 讵 jù 能 néng 名 míng , , 断 duàn 送 sòng 新 xīn 诗 shī 得 de 得 de 成 chéng 。 。
万 wàn 叠 dié 峰 fēng 峦 luán 擎 qíng 海 hǎi 立 lì , , 千 qiān 层 céng 松 sōng 桧 guì 接 jiē 云 yún 平 píng 。 。
三 sān 年 nián 沙 shā 塞 sāi 吟 yín 魂 hún 遁 dùn , , 一 yī 夜 yè 毡 zhān 穹 qióng 客 kè 梦 mèng 清 qīng 。 。
遥 yáo 想 xiǎng 长 cháng 安 ān 旧 jiù 知 zhī 友 yǒu , , 能 néng 无 wú 知 zhī 我 wǒ 此 cǐ 时 shí 情 qíng 。 。
过阴山和人韵 其四。元代。耶律楚材。阴山奇胜讵能名,断送新诗得得成。 万叠峰峦擎海立,千层松桧接云平。 三年沙塞吟魂遁,一夜毡穹客梦清。 遥想长安旧知友,能无知我此时情。