赠 zèng 别 bié 李 lǐ 教 jiào 授 shòu 亭 tíng 赴 fù 五 wǔ 羊 yáng 先 xiān 往 wǎng 馀 yú 饶 ráo 觐 jìn 省 shěng - - 范 fàn 梈 pēng
行 xíng 色 sè 动 dòng 西 xī 风 fēng , , 乡 xiāng 心 xīn 去 qù 住 zhù 同 tóng 。 。
诸 zhū 生 shēng 五 wǔ 岭 lǐng 外 wài , , 之 zhī 子 zǐ 大 dà 江 jiāng 东 dōng 。 。
且 qiě 羡 xiàn 还 huán 家 jiā 鹤 hè , , 无 wú 愁 chóu 度 dù 海 hǎi 鸿 hóng 。 。
若 ruò 逢 féng 天 tiān 上 shàng 使 shǐ , , 书 shū 记 jì 莫 mò 匆 cōng 匆 cōng 。 。
赠别李教授亭赴五羊先往馀饶觐省。元代。范梈。行色动西风,乡心去住同。 诸生五岭外,之子大江东。 且羡还家鹤,无愁度海鸿。 若逢天上使,书记莫匆匆。