内 nèi 人 rén 烧 shāo 香 xiāng 图 tú - - 金 jīn 涓 juān
小 xiǎo 院 yuàn 钩 gōu 帘 lián 拜 bài 月 yuè 明 míng , , 暗 àn 将 jiāng 心 xīn 语 yǔ 达 dá 微 wēi 诚 chéng 。 。
妾 qiè 身 shēn 不 bù 愿 yuàn 承 chéng 恩 ēn 重 zhòng , , 愿 yuàn 保 bǎo 君 jūn 王 wáng 乐 lè 太 tài 平 píng 。 。
内人烧香图。元代。金涓。小院钩帘拜月明,暗将心语达微诚。 妾身不愿承恩重,愿保君王乐太平。