晚 wǎn 坐 zuò 闻 wén 陈 chén 山 shān 人 rén 歌 gē - - 胡 hú 布 bù
溪 xī 树 shù 晚 wǎn 阴 yīn 合 hé , , 水 shuǐ 亭 tíng 凉 liáng 气 qì 多 duō 。 。
残 cán 霞 xiá 遥 yáo 海 hǎi 色 sè , , 曲 qū 沼 zhǎo 逼 bī 天 tiān 河 hé 。 。
华 huá 发 fà 青 qīng 冥 míng 士 shì , , 商 shāng 音 yīn 白 bái 石 shí 歌 gē 。 。
为 wèi 君 jūn 一 yī 洗 xǐ 耳 ěr , , 三 sān 掬 jū 入 rù 溟 míng 波 bō 。 。
晚坐闻陈山人歌。元代。胡布。溪树晚阴合,水亭凉气多。 残霞遥海色,曲沼逼天河。 华发青冥士,商音白石歌。 为君一洗耳,三掬入溟波。