闲 xián 居 jū 其 qí 五 wǔ - - 胡 hú 布 bù
柴 chái 扉 fēi 芳 fāng 草 cǎo 遍 biàn , , 桂 guì 障 zhàng 小 xiǎo 山 shān 幽 yōu 。 。
月 yuè 白 bái 吹 chuī 箫 xiāo 夜 yè , , 天 tiān 空 kōng 倚 yǐ 杖 zhàng 秋 qiū 。 。
乾 qián 坤 kūn 尘 chén 漠 mò 漠 mò , , 江 jiāng 海 hǎi 思 sī 悠 yōu 悠 yōu 。 。
只 zhǐ 合 hé 将 jiāng 琴 qín 剑 jiàn , , 移 yí 家 jiā 住 zhù 沃 wò 洲 zhōu 。 。
闲居 其五。元代。胡布。柴扉芳草遍,桂障小山幽。 月白吹箫夜,天空倚杖秋。 乾坤尘漠漠,江海思悠悠。 只合将琴剑,移家住沃洲。