澹 dàn 湖 hú 熊 xióng 氏 shì 幽 yōu 居 jū 其 qí 二 èr - - 胡 hú 布 bù
鹤 hè 帐 zhàng 虚 xū 山 shān 馆 guǎn , , 温 wēn 坡 pō 接 jiē 野 yě 亭 tíng 。 。
丹 dān 枫 fēng 围 wéi 锦 jǐn 幛 zhàng , , 雪 xuě 岭 lǐng 出 chū 银 yín 屏 píng 。 。
谩 mán 倚 yǐ 将 jiāng 军 jūn 树 shù , , 还 hái 瞻 zhān 处 chǔ 士 shì 星 xīng 。 。
飞 fēi 腾 téng 好 hǎo 才 cái 力 lì , , 早 zǎo 晚 wǎn 破 pò 沧 cāng 溟 míng 。 。
澹湖熊氏幽居 其二。元代。胡布。鹤帐虚山馆,温坡接野亭。 丹枫围锦幛,雪岭出银屏。 谩倚将军树,还瞻处士星。 飞腾好才力,早晚破沧溟。