坐 zuò 雨 yǔ 其 qí 二 èr - - 胡 hú 布 bù
落 luò 叶 yè 初 chū 飘 piāo 瓦 wǎ , , 流 liú 风 fēng 故 gù 乱 luàn 帘 lián 。 。
山 shān 虚 xū 云 yún 抱 bào 石 shí , , 树 shù 阔 kuò 雨 yǔ 交 jiāo 檐 yán 。 。
已 yǐ 分 fēn 黄 huáng 鸡 jī 社 shè , , 方 fāng 膺 yīng 赤 chì 雀 què 占 zhàn 。 。
平 píng 生 shēng 千 qiān 古 gǔ 意 yì , , 牢 láo 落 luò 著 zhù 书 shū 淹 yān 。 。
坐雨 其二。元代。胡布。落叶初飘瓦,流风故乱帘。 山虚云抱石,树阔雨交檐。 已分黄鸡社,方膺赤雀占。 平生千古意,牢落著书淹。