过 guò 阴 yīn 山 shān 和 hé 人 rén 韵 yùn 其 qí 二 èr - - 耶 yē 律 lǜ 楚 chǔ 材 cái
羸 léi 马 mǎ 阴 yīn 山 shān 道 dào , , 悠 yōu 然 rán 远 yuǎn 思 sī 寥 liáo 。 。
青 qīng 峦 luán 云 yún 霭 ǎi 霭 ǎi , , 黄 huáng 叶 yè 雨 yǔ 萧 xiāo 萧 xiāo 。 。
未 wèi 可 kě 行 xíng 周 zhōu 礼 lǐ , , 谁 shuí 能 néng 和 hé 舜 shùn 韶 sháo 。 。
嗟 jiē 吾 wú 浮 fú 海 hǎi 粟 sù , , 何 hé 碍 ài 八 bā 风 fēng 飘 piāo 。 。
过阴山和人韵其二。元代。耶律楚材。羸马阴山道,悠然远思寥。 青峦云霭霭,黄叶雨萧萧。 未可行周礼,谁能和舜韶。 嗟吾浮海粟,何碍八风飘。