王 wáng 若 ruò 水 shuǐ 画 huà 笋 sǔn 竹 zhú 桃 táo 雀 què 图 tú - - 胡 hú 布 bù
绿 lǜ 阴 yīn 篱 lí 落 luò 引 yǐn 游 yóu 丝 sī , , 景 jǐng 物 wù 春 chūn 融 róng 万 wàn 汇 huì 迟 chí 。 。
老 lǎo 翠 cuì 拂 fú 天 tiān 无 wú 并 bìng 干 gàn , , 娇 jiāo 红 hóng 照 zhào 日 rì 有 yǒu 争 zhēng 枝 zhī 。 。
毫 háo 端 duān 点 diǎn 染 rǎn 成 chéng 幽 yōu 鸟 niǎo , , 浙 zhè 右 yòu 风 fēng 流 liú 好 hǎo 画 huà 师 shī 。 。
昨 zuó 夜 yè 小 xiǎo 轩 xuān 披 pī 尺 chǐ 素 sù , , 东 dōng 风 fēng 淑 shū 气 qì 蔼 ǎi 帘 lián 帷 wéi 。 。
王若水画笋竹桃雀图。元代。胡布。绿阴篱落引游丝,景物春融万汇迟。 老翠拂天无并干,娇红照日有争枝。 毫端点染成幽鸟,浙右风流好画师。 昨夜小轩披尺素,东风淑气蔼帘帷。