三 sān 友 yǒu 双 shuāng 雀 què 图 tú - - 胡 hú 布 bù
三 sān 友 yǒu 自 zì 矜 jīn 霜 shuāng 雪 xuě 操 cāo , , 双 shuāng 禽 qín 稳 wěn 借 jiè 岁 suì 寒 hán 枝 zhī 。 。
鶱 xiān 飞 fēi 未 wèi 欲 yù 当 dāng 阴 yīn 惨 cǎn , , 共 gòng 待 dài 阳 yáng 和 hé 布 bù 物 wù 私 sī 。 。
三友双雀图。元代。胡布。三友自矜霜雪操,双禽稳借岁寒枝。 鶱飞未欲当阴惨,共待阳和布物私。