苍 cāng 松 sōng 图 tú - - 胡 hú 布 bù
绿 lǜ 竹 zhú 如 rú 云 yún 草 cǎo 阁 gé 寒 hán , , 门 mén 前 qián 流 liú 水 shuǐ 五 wǔ 湖 hú 宽 kuān 。 。
长 cháng 松 sōng 自 zì 挺 tǐng 山 shān 林 lín 气 qì , , 莫 mò 作 zuò 当 dāng 年 nián 柱 zhù 石 shí 看 kàn 。 。
苍松图。元代。胡布。绿竹如云草阁寒,门前流水五湖宽。 长松自挺山林气,莫作当年柱石看。