题 tí 方 fāng 壶 hú 半 bàn 窗 chuāng 风 fēng 雨 yǔ 竹 zhú - - 胡 hú 布 bù
折 zhé 得 dé 琅 láng 玕 gān 几 jǐ 叶 yè 青 qīng , , 泠 líng 风 fēng 入 rù 手 shǒu 翠 cuì 涛 tāo 轻 qīng 。 。
金 jīn 苞 bāo 不 bù 展 zhǎn 湘 xiāng 蕤 ruí 露 lù , , 洒 sǎ 向 xiàng 秋 qiū 窗 chuāng 作 zuò 雨 yǔ 声 shēng 。 。
题方壶半窗风雨竹。元代。胡布。折得琅玕几叶青,泠风入手翠涛轻。 金苞不展湘蕤露,洒向秋窗作雨声。