赠 zèng 万 wàn 松 sōng 老 lǎo 人 rén 琴 qín 谱 pǔ 诗 shī 一 yī 首 shǒu - - 耶 yē 律 lǜ 楚 chǔ 材 cái
良 liáng 夜 yè 沈 shěn 沈 shěn 人 rén 未 wèi 眠 mián , , 桐 tóng 君 jūn 横 héng 膝 xī 叩 kòu 朱 zhū 弦 xián 。 。
千 qiān 山 shān 皓 hào 月 yuè 和 hé 烟 yān 静 jìng , , 一 yī 曲 qǔ 悲 bēi 风 fēng 对 duì 谱 pǔ 传 chuán 。 。
故 gù 纸 zhǐ 且 qiě 教 jiào 遮 zhē 具 jù 眼 yǎn , , 声 shēng 尘 chén 何 hé 碍 ài 污 wū 幽 yōu 禅 chán 。 。
元 yuán 来 lái 底 dǐ 许 xǔ 真 zhēn 消 xiāo 息 xī , , 不 bù 在 zài 弦 xián 边 biān 与 yǔ 指 zhǐ 边 biān 。 。
赠万松老人琴谱诗一首。元代。耶律楚材。良夜沈沈人未眠,桐君横膝叩朱弦。 千山皓月和烟静,一曲悲风对谱传。 故纸且教遮具眼,声尘何碍污幽禅。 元来底许真消息,不在弦边与指边。