朱 zhū 千 qiān 户 hù 自 zì 京 jīng 归 guī - - 洪 hóng 希 xī 文 wén
几 jǐ 年 nián 食 shí 玉 yù 桂 guì 为 wèi 薪 xīn , , 不 bù 染 rǎn 京 jīng 华 huá 一 yì 点 diǎn 尘 chén 。 。
孤 gū 雁 yàn 旅 lǚ 怀 huái 沙 shā 漠 mò 雪 xuě , , 蹇 jiǎn 驴 lǘ 诗 shī 思 sī 灞 bà 桥 qiáo 春 chūn 。 。
纡 yū 朱 zhū 喜 xǐ 换 huàn 头 tóu 衔 xián 旧 jiù , , 衣 yì 锦 jǐn 荣 róng 归 guī 鬓 bìn 发 fà 新 xīn 。 。
海 hǎi 晏 yàn 河 hé 清 qīng 予 yǔ 日 rì 望 wàng , , 与 yǔ 君 jūn 同 tóng 作 zuò 太 tài 平 píng 人 rén 。 。
朱千户自京归。元代。洪希文。几年食玉桂为薪,不染京华一点尘。 孤雁旅怀沙漠雪,蹇驴诗思灞桥春。 纡朱喜换头衔旧,衣锦荣归鬓发新。 海晏河清予日望,与君同作太平人。