和 hé 子 zi 野 yě 妷 zhí 韵 yùn 其 qí 一 yī - - 唐 táng 桂 guì 芳 fāng
老 lǎo 病 bìng 缘 yuán 吾 wú 在 zài , , 音 yīn 书 shū 到 dào 汝 rǔ 边 biān 。 。
人 rén 情 qíng 悲 bēi 昨 zuó 日 rì , , 吾 wú 道 dào 厄 è 残 cán 年 nián 。 。
警 jǐng 露 lù 三 sān 更 gēng 鹤 hè , , 嘶 sī 风 fēng 八 bā 月 yuè 蝉 chán 。 。
白 bái 头 tóu 吟 yín 思 sī 减 jiǎn , , 短 duǎn 涩 sè 不 bù 成 chéng 篇 piān 。 。
和子野妷韵 其一。元代。唐桂芳。老病缘吾在,音书到汝边。 人情悲昨日,吾道厄残年。 警露三更鹤,嘶风八月蝉。 白头吟思减,短涩不成篇。