四 sì 鹰 yīng 图 tú 其 qí 一 yī - - 凌 líng 云 yún 翰 hàn
旷 kuàng 野 yě 秋 qiū 先 xiān 肃 sù , , 鴐 gē 鹅 é 见 jiàn 一 yī 群 qún 。 。
老 lǎo 拳 quán 犹 yóu 健 jiàn 在 zài , , 击 jī 透 tòu 几 jǐ 重 zhòng 云 yún 。 。
四鹰图 其一。元代。凌云翰。旷野秋先肃,鴐鹅见一群。 老拳犹健在,击透几重云。