舟 zhōu 中 zhōng 闻 wén 歌 gē 呈 chéng 张 zhāng 文 wén 学 xué - - 徐 xú 贲 bēn
水 shuǐ 郭 guō 春 chūn 寒 hán 雨 yǔ 渺 miǎo 茫 máng , , 歌 gē 声 shēng 何 hé 短 duǎn 意 yì 何 hé 长 zhǎng 。 。
邻 lín 舟 zhōu 多 duō 少 shǎo 南 nán 行 xíng 客 kè , , 若 ruò 个 gè 听 tīng 来 lái 不 bù 断 duàn 肠 cháng 。 。
舟中闻歌呈张文学。元代。徐贲。水郭春寒雨渺茫,歌声何短意何长。 邻舟多少南行客,若个听来不断肠。