题 tí 柯 kē 敬 jìng 仲 zhòng 梅 méi 花 huā 竹 zhú 石 shí 图 tú - - 郭 guō 翼 yì
夜 yè 寒 hán 起 qǐ 坐 zuò 看 kàn 龙 lóng 影 yǐng , , 金 jīn 阁 gé 罘 fú 罳 sī 小 xiǎo 殿 diàn 东 dōng 。 。
梦 mèng 觉 jué 香 xiāng 吹 chuī 梅 méi 子 zǐ 树 shù , , 玉 yù 文 wén 堂 táng 上 shàng 月 yuè 方 fāng 中 zhōng 。 。
题柯敬仲梅花竹石图。元代。郭翼。夜寒起坐看龙影,金阁罘罳小殿东。 梦觉香吹梅子树,玉文堂上月方中。