河 hé 中 zhōng 游 yóu 西 xī 园 yuán 四 sì 首 shǒu - - 耶 yē 律 lǜ 楚 chǔ 材 cái
河 hé 中 zhōng 春 chūn 晚 wǎn 我 wǒ 邀 yāo 宾 bīn , , 诗 shī 满 mǎn 云 yún 笺 jiān 酒 jiǔ 满 mǎn 巡 xún 。 。
对 duì 景 jǐng 怕 pà 看 kàn 红 hóng 日 rì 暮 mù , , 临 lín 池 chí 羞 xiū 照 zhào 白 bái 头 tóu 新 xīn 。 。
柳 liǔ 添 tiān 翠 cuì 色 sè 侵 qīn 凌 líng 草 cǎo , , 花 huā 落 luò 馀 yú 香 xiāng 著 zhe 莫 mò 人 rén 。 。
且 qiě 著 zhe 新 xīn 诗 shī 与 yǔ 芳 fāng 酒 jiǔ , , 西 xī 园 yuán 佳 jiā 处 chù 送 sòng 残 cán 春 chūn 。 。
河中游西园四首。元代。耶律楚材。河中春晚我邀宾,诗满云笺酒满巡。 对景怕看红日暮,临池羞照白头新。 柳添翠色侵凌草,花落馀香著莫人。 且著新诗与芳酒,西园佳处送残春。