登 dēng 天 tiān 平 píng 山 shān - - 郯 tán 韶 sháo
西 xī 来 lái 山 shān 势 shì 森 sēn 如 rú 戟 jǐ , , 上 shàng 与 yǔ 浮 fú 云 yún 石 shí 栈 zhàn 连 lián 。 。
华 huá 盖 gài 九 jiǔ 峰 fēng 当 dāng 绝 jué 壁 bì , , 龙 lóng 门 mén 一 yī 道 dào 落 luò 飞 fēi 泉 quán 。 。
幽 yōu 穿 chuān 石 shí 洞 dòng 潜 qián 通 tōng 穴 xué , , 下 xià 俯 fǔ 天 tiān 池 chí 冷 lěng 积 jī 渊 yuān 。 。
更 gèng 欲 yù 振 zhèn 衣 yī 千 qiān 仞 rèn 表 biǎo , , 侧 cè 身 shēn 东 dōng 望 wàng 洞 dòng 庭 tíng 烟 yān 。 。
登天平山。元代。郯韶。西来山势森如戟,上与浮云石栈连。 华盖九峰当绝壁,龙门一道落飞泉。 幽穿石洞潜通穴,下俯天池冷积渊。 更欲振衣千仞表,侧身东望洞庭烟。