南 nán 村 cūn 对 duì 雨 yǔ - - 陶 táo 宗 zōng 仪 yí
雨 yǔ 气 qì 连 lián 村 cūn 白 bái , , 溪 xī 流 liú 触 chù 岸 àn 浑 hún 。 。
馀 yú 寒 hán 欺 qī 鸟 niǎo 雀 què , , 清 qīng 润 rùn 湿 shī 琴 qín 尊 zūn 。 。
修 xiū 竹 zhú 明 míng 如 rú 洗 xǐ , , 长 zhǎng 杨 yáng 翠 cuì 作 zuò 屯 tún 。 。
草 cǎo 堂 táng 初 chū 睡 shuì 起 qǐ , , 曳 yè 履 lǚ 掩 yǎn 柴 zhài 门 mén 。 。
南村对雨。元代。陶宗仪。雨气连村白,溪流触岸浑。 馀寒欺鸟雀,清润湿琴尊。 修竹明如洗,长杨翠作屯。 草堂初睡起,曳履掩柴门。