寄 jì 赠 zèng 叶 yè 子 zi 澄 chéng - - 陶 táo 宗 zōng 仪 yí
平 píng 生 shēng 不 bù 受 shòu 官 guān 长 zhǎng 骂 mà , , 结 jié 屋 wū 乃 nǎi 在 zài 深 shēn 郊 jiāo 居 jū 。 。
田 tián 无 wú 二 èr 顷 qǐng 每 měi 种 zhǒng 秫 shú , , 日 rì 有 yǒu 百 bǎi 钱 qián 惟 wéi 买 mǎi 书 shū 。 。
养 yǎng 亲 qīn 上 shàng 堂 táng 具 jù 甘 gān 旨 zhǐ , , 留 liú 客 kè 煮 zhǔ 饭 fàn 挑 tiāo 嘉 jiā 蔬 shū 。 。
怜 lián 君 jūn 行 xíng 义 yì 有 yǒu 如 rú 此 cǐ , , 名 míng 誉 yù 岂 qǐ 肯 kěn 终 zhōng 阎 yán 闾 lǘ 。 。
寄赠叶子澄。元代。陶宗仪。平生不受官长骂,结屋乃在深郊居。 田无二顷每种秫,日有百钱惟买书。 养亲上堂具甘旨,留客煮饭挑嘉蔬。 怜君行义有如此,名誉岂肯终阎闾。