春 chūn 江 jiāng 言 yán 别 bié 口 kǒu 占 zhàn - - 马 mǎ 臻 zhēn
送 sòng 子 zi 清 qīng 江 jiāng 皋 gāo , , 江 jiāng 烟 yān 黯 àn 行 xíng 路 lù 。 。
鸟 niǎo 啼 tí 山 shān 隐 yǐn 春 chūn , , 潮 cháo 长 zhǎng 人 rén 争 zhēng 渡 dù 。 。
世 shì 上 shàng 无 wú 别 bié 离 lí , , 何 hé 由 yóu 发 fā 垂 chuí 素 sù 。 。
春江言别口占。元代。马臻。送子清江皋,江烟黯行路。 鸟啼山隐春,潮长人争渡。 世上无别离,何由发垂素。