咏 yǒng 史 shǐ 谢 xiè 东 dōng 山 shān - - 张 zhāng 玉 yù 娘 niáng
风 fēng 卷 juǎn 胡 hú 沙 shā 动 dòng 地 dì 尘 chén , , 蔷 qiáng 薇 wēi 深 shēn 洞 dòng 蔼 ǎi 馀 yú 春 chūn 。 。
棋 qí 终 zhōng 偶 ǒu 折 zhé 登 dēng 山 shān 屐 jī , , 方 fāng 信 xìn 风 fēng 流 liú 社 shè 稷 jì 臣 chén 。 。
咏史 谢东山。元代。张玉娘。风卷胡沙动地尘,蔷薇深洞蔼馀春。 棋终偶折登山屐,方信风流社稷臣。