留 liú 题 tí 时 shí 思 sī 精 jīng 舍 shè 和 hé 韵 yùn - - 张 zhāng 雨 yǔ
重 zhòng 游 yóu 九 jiǔ 龙 lóng 峰 fēng , , 寒 hán 食 shí 生 shēng 春 chūn 阴 yīn 。 。
竹 zhú 露 lù 洒 sǎ 我 wǒ 笠 lì , , 松 sōng 风 fēng 吹 chuī 我 wǒ 襟 jīn 。 。
况 kuàng 逢 féng 金 jīn 闺 guī 彦 yàn , , 幽 yōu 探 tàn 惬 qiè 素 sù 心 xīn 。 。
风 fēng 泉 quán 绕 rào 屋 wū 壁 bì , , 乱 luàn 响 xiǎng 琴 qín 筑 zhù 音 yīn 。 。
翻 fān 然 rán 出 chū 谷 gǔ 去 qù , , 回 huí 睇 dì 烟 yān 萝 luó 深 shēn 。 。
留题时思精舍和韵。元代。张雨。重游九龙峰,寒食生春阴。 竹露洒我笠,松风吹我襟。 况逢金闺彦,幽探惬素心。 风泉绕屋壁,乱响琴筑音。 翻然出谷去,回睇烟萝深。