拟 nǐ 赠 zèng 曹 cáo 彦 yàn 泽 zé - - 许 xǔ 衡 héng
益 yì 友 yǒu 重 zhòng 曹 cáo 君 jūn , , 标 biāo 孤 gū 出 chū 世 shì 氛 fēn 。 。
壮 zhuàng 怀 huái 期 qī 远 yuǎn 术 shù , , 高 gāo 谊 yì 薄 báo 层 céng 云 yún 。 。
恶 è 乱 luàn 求 qiú 山 shān 隐 yǐn , , 亲 qīn 贤 xián 愿 yuàn 德 dé 薰 xūn 。 。
我 wǒ 生 shēng 良 liáng 有 yǒu 幸 xìng , , 岁 suì 晚 wǎn 此 cǐ 同 tóng 群 qún 。 。
拟赠曹彦泽。元代。许衡。益友重曹君,标孤出世氛。 壮怀期远术,高谊薄层云。 恶乱求山隐,亲贤愿德薰。 我生良有幸,岁晚此同群。