送 sòng 李 lǐ 荣 róng 甫 fǔ 知 zhī 事 shì 迁 qiān 淮 huái 西 xī 其 qí 二 èr - - 许 xǔ 谦 qiān
淮 huái 水 shuǐ 出 chū 桐 tóng 柏 bǎi , , 浙 zhè 江 jiāng 发 fā 东 dōng 阳 yáng 。 。
期 qī 会 huì 至 zhì 沧 cāng 海 hǎi , , 千 qiān 里 lǐ 遥 yáo 相 xiāng 望 wàng 。 。
源 yuán 澄 chéng 挠 náo 不 bù 浊 zhuó , , 水 shuǐ 德 dé 固 gù 可 kě 量 liàng 。 。
愿 yuàn 将 jiāng 此 cǐ 清 qīng 泠 líng , , 溥 pǔ 施 shī 彼 bǐ 一 yī 方 fāng 。 。
送李荣甫知事迁淮西 其二。元代。许谦。淮水出桐柏,浙江发东阳。 期会至沧海,千里遥相望。 源澄挠不浊,水德固可量。 愿将此清泠,溥施彼一方。