送 sòng 日 rì 上 shàng 人 rén 还 hái 吴 wú 淞 sōng - - 善 shàn 住 zhù
秋 qiū 云 yún 秋 qiū 水 shuǐ 两 liǎng 悠 yōu 悠 yōu , , 白 bái 首 shǒu 何 hé 堪 kān 动 dòng 别 bié 愁 chóu 。 。
代 dài 岭 lǐng 月 yuè 明 míng 寒 hán 雁 yàn 过 guò , , 楚 chǔ 江 jiāng 木 mù 落 luò 晚 wǎn 禾 hé 收 shōu 。 。
夫 fū 差 chāi 既 jì 赐 cì 申 shēn 胥 xū 剑 jiàn , , 勾 gōu 践 jiàn 难 nán 回 huí 范 fàn 蠡 lǐ 舟 zhōu 。 。
今 jīn 古 gǔ 兴 xīng 亡 wáng 无 wú 限 xiàn 事 shì , , 愿 yuàn 因 yīn 归 guī 路 lù 问 wèn 沙 shā 鸥 ōu 。 。
送日上人还吴淞。元代。善住。秋云秋水两悠悠,白首何堪动别愁。 代岭月明寒雁过,楚江木落晚禾收。 夫差既赐申胥剑,勾践难回范蠡舟。 今古兴亡无限事,愿因归路问沙鸥。