寄 jì 岳 yuè 君 jūn 索 suǒ 玉 yù 博 bó 山 shān - - 耶 yē 律 lǜ 楚 chǔ 材 cái
玉 yù 炉 lú 精 jīng 巧 qiǎo 若 ruò 裁 cái 肪 fáng , , 寄 jì 与 yú 髯 rán 翁 wēng 也 yě 不 bù 妨 fáng 。 。
古 gǔ 庙 miào 多 duō 年 nián 无 wú 气 qì 息 xī , , 直 zhí 消 xiāo 一 yī 炷 zhù 返 fǎn 魂 hún 香 xiāng 。 。
寄岳君索玉博山。元代。耶律楚材。玉炉精巧若裁肪,寄与髯翁也不妨。 古庙多年无气息,直消一炷返魂香。